2009年01月19日

In My Life - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

In My Life / The Beatles
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



In My Life / The Beatles
イン・マイ・ライフ / ザ・ビートルズ


「In My Life」歌詞

In My Life Lyrics / イン・マイ・ライフ 歌詞





「イン・マイ・ライフ」和訳歌詞

私が覚えている場所がある
人生の中でいくつかの場所は変わってしまったし
永遠に良くならない場所もある
いくつかは無くなってしまったし、まだ残っている場所もある

全ての場所には思い出があり
恋人や友人達と一緒に思い出す事が出来る
死んでしまった人もいるし、生きている人もいる
人生の中で、私はそれら全てを愛している

しかし全ての友人や恋人達の中に
あなたと比べられる人はいない
全ての思い出は意味を失ってしまう
あなたとのこれからの愛について考えると

もちろん愛情を失う事がないのはわかっている
思い出の出来事や人々について
私は時々懐かしく思い出すだろう
でも人生の中で、私はあなたをもっと愛する

もちろん愛情を失う事がないのはわかっている
思い出の出来事や人々について
私は時々懐かしく思い出すだろう
でも人生の中で、私はあなたをもっと愛する


「すてぃまろ総評」
思い出を懐かしむ曲かと思わせつつ、最終的には愛の歌ですね〜。
どっちも大切だと思うわよ。比べちゃいけないわわわ〜。



「Amazonで楽曲を購入」
In My Life
The Beatles 1962-1970 / The Beatles
2009-01-19

In My Life - 歌詞&和訳

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。