2009年01月09日

Basket Case - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Basket Case / Green Day
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Basket Case / Green Day
バスケット・ケース / グリーン・デイ


「Basket Case」歌詞

Basket Case Lyrics / バスケット・ケース 歌詞




「バスケット・ケース」和訳歌詞

俺の愚痴を聞くための時間あるかい?
あったこともなかったことも全部一度に話すよ

俺はメロドラマ風の馬鹿の一員さ
そして骨の髄まで神経質さ、これは間違いない

時々自分自身にぞっとするんだ
時々自分が自分を騙すんだ
それがずっと積みあがっていって
俺は自分が壊れているんじゃないかと思う
俺はパラノイドなのか?
それともラリっているだけなのかな?

俺はせいしんかに行ったんだ
夢を分析するために
彼女はセックスの不足があなたを落ち込ませていると言った
俺が女を買いに行ったら
彼は俺の人生は退屈だと言った
そして彼女の気分が悪くなるから愚痴るのを止めろと言った

時々自分自身にぞっとするんだ
時々自分が自分を騙すんだ
それがずっと積みあがっていって
俺は自分が壊れているんじゃないかと思う
俺はパラノイドなのか?

俺は自分をコントロール出来る
コントロールを続けたほうがいいよな

時々自分自身にぞっとするんだ
時々自分が自分を騙すんだ
それがずっと積みあがっていって
俺は自分が壊れているんじゃないかと思う
俺はパラノイドなのか?
それともラリっているだけなのかな?


「すてぃまろ総評」
“He said”なのに“her”とはこれいかに。
想像するに、おかまちゃんなんでしょうね〜。



「Amazonで楽曲を購入」
Basket Case
Dookie / Green Day


2009-01-09

Basket Case - 歌詞&和訳

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。