2009年01月21日

Whatever - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Whatever / Oasis
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Whatever / Oasis
ホワットエヴァー / オアシス


「Whatever」歌詞

Whatever Lyrics / ホワットエヴァー 歌詞





「ホワットエヴァー」和訳歌詞

何をするのも自由さ
僕が選んだことはなんでも
ブルースを歌いたければ僕は歌うだろう

何を言っても自由さ
僕が好きなことはなんでも
それが間違っていても正しくてもまったく問題ない

僕には君がこう見える
君はいつも皆が君に見せたがっているものを見ている
あとどれくらいだろうか
僕達が同じバスに乗るまで
それはそんなに騒ぐほどのことじゃない
自分のことは自分で決めるのさ
それはそんなに難しいことじゃない

何をするのも自由さ
君が言うことはなんでも
君が僕と同じ気持ちになれたなら大丈夫さ

何をするのも自由さ
君がやりたいことはなんでも
おしゃべりをしたければおしゃべりをすることが出来る

僕には君がこう見える
君はいつも皆が君に見せたがっているものを見ている
あとどれくらいだろうか
僕達が同じバスに乗るまで
それはそんなに騒ぐほどのことじゃない
自分のことは自分で決めるのさ
それはそんなに難しいことじゃない

何をするのも自由さ
僕が選んだことはなんでも
ブルースを歌いたければ僕は歌うだろう

僕の心の中で
君は見つけるかもしれないのをわかってる
何かを
君も昔は知っていた
でも今は忘れてる
それじゃおもしろくないのをわかってるだろ
イエー、それじゃおもしろくないさ
オー、それじゃおもしろくないさ

何をするのも自由さ
僕が選んだことはなんでも
ブルースを歌いたければ僕は歌うだろう

何をするのも自由さ
僕が選んだことはなんでも
ブルースを歌いたければ僕は歌うだろう

君が何をしても
君が何を言っても
イエー、まったく問題ないさ

君が何をしても
君が何を言っても
イエー、まったく問題ないさ


「すてぃまろ総評」
何をしても何を言っても、自分のやりたいようにやれば問題ないよ。という歌ですね。
実際にはあまりにもやりたいようにやりすぎちゃうとそれはそれで、後始末が大変な時も
ありますけどね〜。それは自業自得ということで…。



「Amazonで楽曲を購入」
Whatever
Time Flies 1994-2009 / Oasis


2009-01-21

Whatever - 歌詞&和訳

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。