2009年01月31日

My Heart Will Go On - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

My Heart Will Go On / Celine Dion
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



My Heart Will Go On / Celine Dion
マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン / セリーヌ・ディオン


「My Heart Will Go On」歌詞

My Heart Will Go On Lyrics / マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 歌詞





「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」和訳歌詞

毎晩、夢の中で
私はあなたに会っている、あなたを感じているわ
だから私はあなたがいることを知っているの

たとえ遠くに離れても
ふたりの間に距離があっても
あなたは姿を見せにきてくれたわ

近くでも、遠くでも、あなたがどこにいても
この気持ちは続いていくわ
もういちどあなたの姿をみせて
あなたは私の心の中にいるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ

いちど生まれたふたりの愛は
人生の終わりまで続き
ふたりが一緒になるまでなくなりはしないわ

私があなたを愛した気持ち
あの本当の気持ちを私は忘れないわ
私の人生ではふたりはいつも一緒よ

近くでも、遠くでも、あなたがどこにいても
この気持ちは続いていくわ
もういちどあなたの姿をみせて
あなたは私の心の中にいるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ

あなたはここにいる 私はなにも恐れることはない
この気持ちは続いていくわ
ふたりはずっと一緒よ
あなたは私の心の中で生きつづけるの
この気持ちは永遠に続いていくのよ


「すてぃまろ総評」
この曲からイメージするものといえば、
なんといっても映画“タイタニック”ですよね〜。
レオさまかっこよかったなぁ。私の絵も描いていいのよ〜。



「Amazonで楽曲を購入」
My Heart Will Go On
All the Way: a Decade of Song / Celine Dion
2009-01-31

My Heart Will Go On - 歌詞&和訳

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。