2009年02月04日

Billie Jean - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Billie Jean / Michael Jackson
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Billie Jean / Michael Jackson
ビリー・ジーン / マイケル・ジャクソン


「Billie Jean」歌詞

Billie Jean Lyrics / ビリー・ジーン 歌詞





「ビリー・ジーン」和訳歌詞

彼女は映画から飛び出した美しいクイーンのようだった
僕は気にしないよって言ったけど、僕だけだってどういう意味だい
彼女とダンスを踊るのは誰?
彼女は僕だけだって言ったんだ 彼女とダンスを踊るのは誰?

彼女はビリー・ジーンと名乗った、彼女が現れた時さ
その時、彼女と踊りたがってた奴らがこっちを向いたのさ
彼女とダンスを踊るのは誰?

行動に気をつけろとみんなが言っていた
若い女の子の心を傷つけて回るなと
誰を愛するかは慎重にきめなさいと母がいつも言っていた
そして行動には気をつけなさいと、なぜなら嘘が本当になるからよと

ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
僕が相手だと言い張っているただの女の子さ
でもその子は僕の息子じゃない
彼女は僕が父親だっていうけど、その子はぼくの息子じゃない

40日と40夜の間、法廷は彼女の味方だった
でも彼女が有利な時に、誰が立ち向かうことが出来るだろう 彼女の計画に
僕たちはダンスを踊っただけさ
僕からのアドバイス、いつも2回考えることを忘れないで

彼女は僕の恋人に「私達は三時まで踊ったのよ」と言った 僕を見て
写真を見せられた時、僕の恋人は泣いたよ 彼の目が僕に似ていたんだ
僕たちはダンスを踊っただけさ ベイビー

行動に気をつけろとみんなが言っていた
若い女の子の心を傷つけて回るなと
彼女は僕のそばに立った 甘い香水の匂いをさせて
そしてあっという間さ 彼女は僕を部屋に呼んだんだ

ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
僕が相手だと言い張っているただの女の子さ
でもその子は僕の息子じゃない

ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
僕が相手だと言い張っているただの女の子さ
でもその子は僕の息子じゃない
彼女は僕が父親だっていうけど、その子はぼくの息子じゃない

彼女は僕が父親だっていうけど、その子はぼくの息子じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
僕が相手だと言い張っているただの女の子さ
でもその子は僕の息子じゃない
彼女は僕が父親だっていうけど、その子はぼくの息子じゃない

彼女は僕が父親だっていうけど、その子はぼくの息子じゃない
彼女は僕が父親だっていうけど

ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない


「すてぃまろ総評」
実際の出来事を元ネタにして作った曲だそうですが、
結局、彼女とダンスは踊ったのかしら?
気になるわ〜。



「Amazonで楽曲を購入」
Billie Jean
Thriller / Michael Jackson


2009-02-04

Billie Jean - 歌詞&和訳

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。